Вы здесь: Portable4pro.ruразное

Portable Pragma 5.0.100.72

728_90_ru.png
06.11.2009 11:56
Рейтинг:
5 out of 5 stars

Portable Pragma 5.0.100.72 – многоязычная программа для перевода текстовых документов с одного языка на другой

         

Pragma

Многоязычная программа для перевода текстовых документов с одного языка на другой.

Программа поддерживает семь языков: английский, русский, украинский, немецкий, латышский, польский и французский. Pragma выполняет перевод непосредственно в окне активного приложения или в отдельном окне быстрого перевода.

С помощью программы можно переводить текстовую информацию, представленную в виде документов MS Word, Интернет страниц, почтовых сообщений, справок, а также содержимое различных текстовых окон. За счет автоматизации многих функций Pragma очень проста в использовании. В отличие от других программ машинного перевода, в проекте Pragma используется многоязычная технология перевода, в которой для выбранного количества языков поддерживаются все возможные направления перевода. К примеру, для трех языков – английский, русский и украинский существует 6 направлений перевода: англо-русский, русско-английский, англо-украинский, украино-английский, русско-украинский, украино-русский.

Что нового в Pragma 5.x

  • В отличие от предыдущих версий, Pragma 5.x не встраивается в приложения, а работает как системная утилита и позволяет переводить “с лету” в активном приложении. Запуск на перевод во всех приложениях выполняется через значок в системной панели.
  • Pragma 5.x поддерживает новые языки – польский и французский. Число возможных направлений перевода составляет 42. Несколько изменен интерфейс программы. Внешний вид стал более “нарядным”.
  • Программа поддерживает самые последние разработки Майкрософт – Windows Vista, Internet Explorer 7, Office 2007. Изменилась процедура активации программы. Как и прежде, есть он-лайн регистрация через Интернет, а также – оф-лайн локально. Подходящий режим выбирается автоматически.
  • Включен модуль проверки целостности и функциональной работоспособности программы.
  • Pragma 5.x имеет новую программу инсталляции.

Pragma 5.x is a multilingual computer translation software for translating the text documents from one language into another. The program supports seven languages: English, German, French, Latvian, Polish, Russian and Ukrainian. Pragma 5.x makes translation directly in a window of the active application or in the separate window of the Fast Translation. It allows to translate the text information presented as MS Word documents, Internet pages, E-mails, helps and also content of different text windows. Pragma 5.x is very simple in usage due to automatization of many of its functions.

Unlike other programs of computer translation the Pragma project utilized multilingual technology of translation in which all the possible directions of translation are supported for the chosen number of languages. For example, three languages – English, Russian and Ukrainian have six variations of language pairs:

  • English-Russian, Russian-English, English-Ukrainian, Ukrainian-English, Russian-Ukrainian, Ukrainian-Russian.
  • As you can see the number of directions is more then number of language modules. Obviously, in this case it is much more convenient to talk about language modules then about translation directions.
  • In the name Pragma 5.x the last digit indicates the number of included languages.
  • So, Pragma 5.2 – works with any two languages, Pragma 5.3 – with any three etc. Pragma 5.7 includes the complete set of all language modules available now.

In addition to the basic translation dictionaries, there are also dictionaries of the special terms on 50-ty different subjects. These dictionaries contain enough rare and specific terms. If you need to translate a specialized document, the switching on to “Plus” mode may help you to raise the translation accuracy.
Presence of special terms dictionaries is indicated in the name of the program as a sign plus. Pragma 5.x+ or Pragma 5.x Plus.

What’s new in Pragma 5.x
Unlike previous versions, Pragma 5.x is not add-ons to applications and works as a system utility but allows translating in active application “on the fly”. Translation in all applications is launched by clicking an icon in a system panel (tray).
Pragma 5.x includes new languages – Polish and French. The number of possible translation directions is now 42. Program interface is changed. Outfit of Pragma 5.x became more attactive.
The program supports the latest developments of Microsoft – Windows Vista, Internet Explorer 7 and Office 2007. Activation procedure of the program is changed. As in previous version, there are both on-line and off-line activation. The suitable mode is switched out automatically.
The checking-up module for testing the integrity and functional capacity of the program is included.

Видео Pragma:

Загрузок: 954



.........Поддержите сайт, нажмите на кнопку.........
Последний отзыв / Читать все отзывы (2 шт.)
 ingener   единственная ссылка на letitbit.net - битая
Pragma FULL 6.0.100.32 RuS Portable
2018-06-14
Илья Кофеин: добавьте свой ->Добавить собственный комментарий
Portable Pragma 5.0.100.72 – многоязычная программа для перевода текстовых документов с одного языка на другой